vendredi 14 décembre 2012

Processus participatif d'élaboration du Plan Nature

BruxellesNatuur.

La nature en ville est-elle un besoin ou une utopie ? A quoi servent les espaces verts et les espaces naturels dans la ville ? Quelle place faut-il leur réserver ? Pour qui ? Comment ? Pour quoi faire ?

L’élaboration du Plan régional nature est l’occasion de poser un regard sur la ville de demain et de développer une vision concertée sur la place de la nature et sur les objectifs d’une politique de conservation de la biodiversité à Bruxelles.

Le « Plan Nature » définira les lignes directrices et les grandes priorités d'actions de la Région pour les 5 ans à venir. Une telle réflexion ne peut pas rester cantonnée aux biologistes et aux gestionnaires de la biodiversité. Elle doit s’intégrer dans l’ensemble des politiques de la ville et associer les urbanistes, les paysagistes, les architectes, les entrepreneurs.  Elle doit répondre aux attentes et aux contraintes des citoyens, des entreprises et des associations. Elle sera menée en prenant en compte les relations étroites que la Région de Bruxelles-Capitale entretient avec les institutions communautaires, notamment lorsqu’il est question de formation et d’enseignement.

C’est pourquoi nous avons le plaisir de vous inviter à lire les documents distribués lors de la première grande réunion de réflexion autour du Plan régional nature qui s'est tenue le 18 septembre au Bruxelles Info Place (BIP – salle Zinneke).  Cette demi-journée introductive sera suivie de 3 rencontres en groupes de travail en octobre 2012, toujours au Bruxelles Info Place (BIP – salle Zinneke), rue Royale 2-4 à 1000 Bruxelles. Les bureaux d'études Ecores et 21 Solutions sont en charge de l’accompagnement du processus participatif destiné à alimenter la réflexion.



______________________________________________________________________________________

Natuur in de stad, behoefte of utopie? Wat is de rol van groene ruimten en natuurgebieden in de stad? Hoeveel ruimte moet worden voorbehouden aan de natuur? Voor wie? Hoe? Met welk doel?

Het opstellen van het Gewestelijk Natuurplan biedt de gelegenheid om een blik te werpen op de stad van morgen en een gezamenlijke visie te ontwikkelen over de plaats van natuur, en de doelstellingen voor het behoud van de biodiversiteit in Brussel. Het Natuurplan legt de gewestelijke krachtlijnen en prioritaire acties vast voor de komende 5 jaar. Een dergelijke denkoefening mag niet beperkt blijven tot biologen en beheerders van de biodiversiteit. Deze moet worden ingepast in het algemene stadsbeleid en dit moet gebeuren met de medewerking van stedenbouwkundigen, landschapsarchitecten, architecten en ondernemers. Ze moet ook rekening houden met de behoeften en verwachtingen van de inwoners, bedrijven en verenigingen. In het bijzonder op het vlak van opleiding en onderwijs, zal de denkoefening gehouden worden in het kader van de nauwe banden die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onderhoudt met de gemeenschapsinstanties.

Wij hebben dan ook het genoegen om u uit te nodigen de verschillende documenten te lezen van de startvergadering over het opstellen van het Gewestelijk Natuurplan, die plaatsvond op 18 september in het Brussel Info Plein (BIP – zaal Zinneke).  Deze inleidende halve dag wordt in oktober 2012 gevolgd door 3 bijeenkomsten in werkgroepen die zullen plaatsvinden in het Brussel Info Plein (BIP – zaal Zinneke), Koningsstraat 2-4, 1000 Brussel. De studiebureaus Ecores en 21 Solutions  hebben de opdracht gekregen om het participatieproces dat de denkoefening zal verrijken te begeleiden.